Begehbares  Objekt, verschiedene Materialien,
Kunsthof, Zürich, 1994

Die Arbeit bestand aus einem begehbaren Innenraum und dem umgeh-
baren Aussenraum. Die dem Eingang entgegengesetzte Seite des
Raumes bestand aus einer riesigen Glasscheibe. Diese verglaste Seite
stand parallel, ca. 70 cm vor einer riesigen Brandmauer, so dass die
BetrachterInnen von Innen nach Aussen ausschliesslich diese Wand
und ein Stück des Bodens zu erkennen vermochten. Von Aussen funk-
tionierte das Glas als Spiegel, von innen war es durchsichtig, wie nicht
vorhanden. Ein Apparat zur Weltwahrnehmung.


Walk-in object, plywood panels, squared-off wooden beams,
glass, silicone, 207 x 280 x 158 cm

This installation consists of a cube – with an accessible interior – and its
immediate exterior. The wall of the cube facing the entrance is one large,
single pane of glass. The glazed side of the cube is placed parallel to a
huge firewall, about 70 centimeters away from it, with the result that from
inside the viewer can only see this wall and a section of the ground. From
the outside this pane of glass acts as a mirror, blocking one’s view of the
inside; from inside it is as transparent as if it were not there at all.