"Höllentor"
Gemeinschaftsarbeit mit Markus Wetzel, verschiedene
Materialien, vor dem Kunsthaus in Zürich, 1998

Vor dem Kunsthaus Zürich steht das Höllentor von Rodin. Auf dem
kolossalen Werk ist Kampf und Verzweiflung im Angesicht bevor-
stehender Höllenqualen dargestellt. Obschon prominent positioniert,
zieht es kaum noch grosse Aufmerksamkeit auf sich. Die Idee war,
dem wenigstens für kurze Zeit abzuhelfen und die höllische Szenerie
aus vergangener Zeit mit Dingen aus unserer Lebenswelt zu konter-
karieren. Mittels eines Lichtspots wurde das Werk angestrahlt. Je
mehr es einnachtete, desto dramatischer wurde die Szenerie. Dazu
ertönte der hektische Soundtrack von Japanischen Kampffilmen
aus einem Gettoblaster.

 

"Gate of hell"
Collaboration with Markus Wetzel, spotlights, ghetto blaster

Auguste Rodin’s Gates of Hell adorns the exterior of the Kunsthaus
Zürich. Despite its prominent position it attracts very little attention.
We decided to illuminate the work by a spotlight. As dusk falls the
scenario becomes increasingly dramatic. At the same time a
compilation of hectic sound tracks from Japanese martial arts films is
played on a ghetto blaster. For a short time the hellish scenario is
brought to life again and juxtaposed with aspects of our own world.